Perkataan atau Bahasa Melayu Kedayan Brunei dan Melayu Standard lebih kurang dari segi percakapan tapi memberikan maksud yang sama seperti yang kita tahu percakapan Kadayan ini tiada huruf "R". ada kala nya setiap perkataan atu berlainan maksud. kalau ayat digunakan dengan betul maka perkataan atu lurus digunakan. sebagai contoh perkataan "Besia" asal perkataan "Sira" maksud garam. tetapi perkataan besia bermaksud "mereka"
Ibu : Cuba bagi besia arah masakan sayur mu atu?
Anak : udah ku masukan sia arah sana....
Besia bermaksud "Garam"
Ali : Cuba bagikan barangan rumah arah besia, sanang keraja mu di umah.
Ahmad : Udah ku bepasan arah besia, ganya durang ani nda merati
Besia bermaksud "Mereka"
No comments:
Post a Comment